top of page
By-Laws
Arrêté A-1 By-Law | Le sceau de Grand-Sault / Seal of Grand Falls | |
Arrêté A-3 By-Law | Le cautionnement annuel des officiers et des employés de Grand-Sault / Annual Bonding of the Officiers and Employees of Grand Falls | |
Arrêté By-law No. 82 | Règlementation de la circulation routière / Grand Falls Traffic By-law | |
Arrêté C-1 By-Law | Les proccédures applicables aux réunions du conseil municipal de Grand-Sault / The meeting procedures of the Grand Falls Town Council | |
Arrêté C-1 By-Law (Modification 2023-001 / Amendment 2023-001) | Les proccédures applicables aux réunions du conseil municipal de Grand-Sault / The meeting procedures of the Grand Falls Town Council | |
Arrêté C-2 By-Law | La rémunération du maire et des conseillers / The remuneration of the mayor and councillors | |
Arrêté C-2 By-Law (Modification 2023-001 / Amendment 2023-001) | La rémunération du maire et des conseillers / Remuneration of the Mayor and Councilors | |
Arrêté C-3 By-Law | Le code de déontologie du conseil municipal / Code of conduct of the Grand Falls municipal council rémunération of the mayor and councillors | |
Arrêté D-1 By-Law | Le budget d'opération de la Société de développement du Centre des affaires de Grand-Sault inc. / Operating Budget of the Grand Falls Central Business Development Corp. Inc. | |
Arrêté D-2 By-Law | Les colporteurs et les commerces temporaires de vente à Grand-Sault / Transient Traders (peddler) and temporary sales businesses in Grand Falls | |
Arrêté D-3 By-Law | Développement économique / Economic Development | |
Arrêté D-6 By-Law | L'opération des commerces au détail / Retail Businesses | |
Arrêté D-7 By-Law | La taxe sur l'hébergement touristique / Tourism Accomodation Levy | |
Arrêté P-1 By-Law | Les services d'eau et égout / Water and Sewer Service | |
Arrêté P-2 By-Law | La collecte et l'élimination ds ordures / The Collection and Disposal of Garbage | |
Arrêté P-3 By-Law | Abrogeant et Modifiant certains arrêtés municipaux / By-law repealing and amending certain municipal by-laws | |
Arrêté S-1 By-Law | Lieux dangereux ou inesthétiques / Dangerous or Unsightly Premises | |
Arrêté S-2 By-Law | Les mesures d'urgences pour Grand-Sault / Emergency Procedures for Grand Falls | |
Arrêté S-4 By-Law | L'interdiction de flâner / Loitering | |
Arrêté S-5 By Law | Interdiction de solliciter / Soliciting | |
Arrêté S-7 By-Law | Interdiction de jeter ou de déposer tout détritus sur les rues de Grand-Sault / Prohibiting the throwing or dumping of litter on the streets of Grand Falls | |
Arrêté Z-2 By-Law | Comité consultatif en mantière d'urbanisme pour Grand-Sault / Establish a Planning Advisory Committee for Grand Falls | |
Arrêté Z-3 By-Law | Les herbes hautes dans Grand-Sault / Tall Grasses in Grand Falls | |
Arrêté Z-4 By-law | Fermeture d'une portion de la rue Long /Closure of a portion of Long Street |
Consolidated Financial Statements
Municipialité régionale de Grand-Sault 2023 | |
Communauté rurale de Saint-André 2022 | |
Ville de Grand-Sault/Falls - 2022 | |
Village de Drummond - 2022 |
Policies
NO. 2024-15 | Initiatives de recrutement (FPGS) / Recruitment Initiatives (GFPF) | |
NO. 2024-14 | Comité de toponymie / Toponymy Committee | |
NO. 2024-13 | Mesures incitatives - Unités de logement / Incentive measures - Housing Units | |
NO. 2024-12 | Mesures incitatives - Entreprises commerciales et industrielles / Incentive measures - Commercial & industrial businesses | |
NO. 2024-11 | Mesures incitatives - Eau et égout / Incentive measures - Water and sewer | |
NO. 2023-09 | Formation / Training | |
NO. 2023-10 | Vaccination contre l'hépatite A & B / Vaccination against hepatitis A & B | |
NO. 2023-08 | Reconnaissance des Grandioses communautaires / Recognition of Community Grandioses | |
NO. 2023-04 | Vente de terrains municipaux / Sale of municipality owned land | |
NO. 2023-06 | Réunions plénières - procédures / Committee of th whole - procedures | |
NO. 2023-01 Mod.24.01 | Achat / Purchasing | |
NO. 2023-03 | Comité consultatif d'urbanisme / Planning Advisory Committee | |
NO. 2023-02 Mod.23.01 | Demandes de dons / Donation requests | |
NO. 2023-04 | Programme de restauration de rue / Food Truck Program |
Minutes - Public Meetings
2023
18/12/2022 | Prestation du serment / Sworn-in Ceremony | |
20/12/2022 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
18/01/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
15/02/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
15/03/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
19/04/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
17/05/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
21/06/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
19/07/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
12/09/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
28/09/2023 | Réunion extraordinaire / Special Meeting | |
18/10/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
21/11/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
13/12/2023 | Réunion ordinaire / Regular Meeting |
2024
17/01/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
21/02/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
20/03/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
17/04/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
15/05/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
19/06/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
17/07/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
18/09/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
16/10/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
20/11/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting | |
18/12/2024 | Réunion ordinaire / Regular Meeting |
Annual Reports
2023 | Municipalité régionale de Grand-Sault | |
2022 | Ville de Grand-Sault |
Logement
Étude relative au logement sur le territoire de la CSRNO / Housing Study on the CSRNO territory |
Operations Service
Plan de déneigement 2024 / Snow & Ice Control Plan 2024 |
bottom of page